про кашеобразное состояние (лень?)

[svetasanna]

Новый перевод я начала очень бодро, прохуячив 12 страниц за первые 8 часов (и сварив при этом суп). Но вот уже третий день подряд за окном хмурый дождь, дома надоедливый электрический свет, я невыспавшаяся и с месячными, а впереди туча страниц и дедлайн на носу. Казалось бы - стучи да стучи по буковкам, но от накопившейся статики внимание убежало за дверь, а концентрация растеклась по потолку. Не помогает ни кофе, ни свежий воздух :(

Comments

угу

[el-petrolero.livejournal.com]

бывает такая хрень... рабочее настроение и нерабочее настроение. в нерабочее лучше и не начинать, ибо все равно хренота получится редкостная. Однако ж есть еще такая вещь как дедлайн.

Re: угу

[tiho-tam.livejournal.com]

спасение, когда меня интересует материал. интервью с ортопедами шли на одном дыхании, а вот к тупой статистике по исследованиям в таком состоянии на сраной козе не подъедешь)))