(no subject)

[svetasanna]

Когда кого-то знакомят с преподавателем иностранных языков или с переводчиком, незамедлительно следует идиотский вопрос с подмигиванием: Sprechen Sie Deutsch? (Do you speak English?)
Иногда я вполне серьезно отвечаю "нет". "Nee, sprech ich nich nicht. Ich lese meistens und schreibe ab und zu. (No, I don't. I read mostly and sometimes write, as well.)

Ну почему, почему все эти люди при знакомстве не спрашивают у программиста "Хээй, чувак, Linux лучше Windows?" Или у повара "О, привет, для штруделя я всегда беру только домашнее вытяжное!"..

Comments

[ultranomad.livejournal.com]

говорят, что врачам приходится еще хуже ;-)

[tiho-tam.livejournal.com]

о да. видела, как тетеньку-врача просто не выпустили из автобуса на нужной остановке, пытаясь добиться от нее диагноза и панацеи)